In order to select multiple boxes for editing, click on the small square above the subtitle table. You can either select all, or individual subtitles using checkboxes

Did this answer your question?